суббота, 06 ноября 2010
04:21

Совы всё падают и падают...

Не умничать не получается )))
Давным-давно, в далёкой галактике в советской фантастике был такой положительный персонаж - Дар Ветер.

Очевидно, Джордж Лукас неправильно расслышал имя...

@темы: НаБлюдеНеЯ, вы серьёзно?!, хихикс ;D

URL
среда, 03 ноября 2010
16:54

Степанов сын...

Не умничать не получается )))
Умер Черномырдин.

Френдлента переполнена косноязычными "афоризмами".

Земля пухом.

@темы: вслед...

URL
пятница, 29 октября 2010
15:49

Падение сов...

Не умничать не получается )))
В свете того, что Хэллоуин и перевод часов на зимнее время приходятся на одну и ту же дату, родился слоган:

Получи по тыкве на час раньше!!!

@темы: НаБлюдеНеЯ

URL
среда, 20 октября 2010
12:28

Реалистичная виртуальность.

Не умничать не получается )))
Две новости по радио.

Первая: В Екатеринбурге затруднён проезд по улицам Челюскинцев, Луначарского и 8-ого Марта. Другими словами, в центр города не попасть от слова совсем. И из центра не выехать.

Вторая: ГИБДД Свердловской области обновила собственный сайт.

Ни фига себе баги... :wow:

@темы: будни вне офиса, НаБлюдеНеЯ, вы серьёзно?!, бывает...

URL
четверг, 14 октября 2010
17:39

Ложь во спасение от Хауса.

Не умничать не получается )))
Наткнулся на забавный сериал.
Этакий Доктор Хаус вне волчанки, клиники и Кадди.

И Тим Рот ни в коем случае не похож на Хью Лоури.

Но диагностика - она везде диагностика.
Только Лайтман диагностирует не заболевания, а обычную ложь.
Но как он это делает - это надо видеть.

Теория лжи (Lie to me).



Посмотрите, не пожалеете.

@темы: мозг на вынос, НаБлюдеНеЯ, Клипец. Полный...

URL
вторник, 12 октября 2010
16:39

Чёрная карта.

Не умничать не получается )))
В моём кошельке завелась очередная "зарплатная" карта.
Раньше я имел дело с УБРиРом (РГППУ) и Сбербанком ("Квартал").
Сейчас - ТрансКредитБанк, обслуживающий ОАО РЖД.

Симпатичный кусок пластика чёрного цвета с нарисованной молнией и зарплатой за первые шесть дней работы.
Мелочь, а приятно )))

@темы: будни вне офиса

URL
воскресенье, 10 октября 2010
17:33

Знаете ли вы, что...

Не умничать не получается )))
...любимая жена Чёрного Абдуллы была русской?

...Катерина Матвеевна выходила Сухова, заболевшего тифом?

...сестру Саида звали Нурджахан?

Если нет, то вам сюда

Авторы сценария культового фильма сочинили целый роман, три четверти которого составляют истории из жизни каждого из героев.

@темы: ох уж эти сказочки!, вы серьёзно?!, бывает...

URL
пятница, 08 октября 2010
16:25

Праздник каждый день...

Не умничать не получается )))
Лучше два Дня ВДВ, чем один День Пожилого Человека!!!
Именно эта мысль посетила меня сегодня, когда я ехал с работы.

Представьте себе: в автобус заходят четыре тётки (средний возраст - 80 лет, плюс-минус), встают строго по центру прохода, и начинают обсуждать житие свое и поздравления от профсоюза.

Слово за слово, и получил Медведь по хлебалу и дошло дело до подарков от профсоюза, сделанных по принципу "на тебе, боже, что нам негоже!".
И вот тут одну из тёток прорвало. В "великих и могучих" выражениях она высказала своё отношение к профсоюзу, правительству, Коммунистической Партии Советского Союза... в общем, всем досталось.

Ваш покорный слуга, в порыве самопожертвования, рискнул озвучить мысль "Сударыня, вы не на митинге..."
Досталось и мне.
Основным рефреном было "Вот мы всю жизнь бесплатно трудились, а сейчас молодёжь пошла вся из себя!!! В автобус зайдёшь - никто не встанет!!!"

Когда тётки сделали паузу, чтобы набрать воздуха, я умудрился вставить фразу "Ну вот я перед вами стою - вам от этого легче?"

Хохот и аплодисменты всех пассажиров были мне заслуженной наградой.
Остаток пути прошёл в тёплой, дружественной обстановке...

@темы: будни вне офиса, НаБлюдеНеЯ, бывает...

URL
четверг, 07 октября 2010
15:13

В свете попыток перевода...

Не умничать не получается )))
Переведена только первая фраза эпопеи про Петю Горшкова, но шутки уже рождаются.

Джин «Дэф-итер»

Переводы имён:
Софья Соловейченко - декан ЗлатоСфинкса.
Иван Вольфович Римский - препод Обороны Мага От Мрака (2-я книга)
Шухрат Шаукус - декан ПрОскользни.
Анжелика Толстопятова - однокурсница Пети Горшкова.

В конце концов, чем я хуже Литвиновой? Ей можно из микса слов "змея", "стрелять из засады", "хвать!" и "очертание" получить исковерканное название зимних осадков, а мне нет?

@темы: мозг на вынос, вы серьёзно?!, без фанатизЬма, язык до Киева, хихикс ;D, G.a.M.E., творильня

URL
воскресенье, 03 октября 2010
07:49

Новая тема для записей.

Не умничать не получается )))
I scream: "Ice cream!!!" (Я кричу: "Мороженое!!!") Забавный каламбур?

Как англичане различают на слух "Я хочу..." (I want) и "Я не буду..." (I won't)?

Время от времени я задаю подобные глупые вопросы.
Ставлю теги, типа "хихикс" и "вы серьёзно?"

Я всегда "затеваю шалость и только шалость".

И всё равно находятся донельзя серьёзные люди, которые начинают объяснять мне правила английского, недоумевать, почему я зовусь Умником, а спрашиваю всякую чушь, и т.д.

Специально для: отныне подобные вопросы будут снабжаться тегом G.a.M.E. (Great and Mighty English).

И не говорите, что не слышали!

@темы: мозг на вынос, вы серьёзно?!, язык до Киева, хихикс ;D, G.a.M.E.

URL
среда, 29 сентября 2010
14:23

Кукловоды, кукловеды и куклоделы!!!

Не умничать не получается )))
Помогите кто-нибудь, пожалуйста!!!

Жизненно необходима кукла (на руку, с системой управления мимикой "а-ля Кермит", но с человеческим лицом)!!!

Тактико-технические характеристики (размеры, внешний вид и некоторые спецэффекты) объясню при наличии вашего согласия на сотрудничество и после уточнения финансовой стороны вопроса.

Необходимость в кукле возникла в связи с приглашением на ролевую игру конкретным персонажем. Приглашение состоялось ещё в прошлом году, а идея с куклой возникла уже после того, как я отказался от поездки.
Так что со сроками вроде некритично.

Жду ответов.

:ps: Уважаемые ПЧи и просто читатели, если вы не можете помочь лично, хотя бы намекните, к кому обратиться. Идеальный вариант - в Екб.

@темы: особенности национальной постановки, будни вне офиса, вы серьёзно?!, бывает..., без фанатизЬма

URL
понедельник, 27 сентября 2010
15:21

Бедный Иоганн-Вольфганг...

Не умничать не получается )))
Давно обещанный перевод И.-В. Гёте.
Сделан вашим покорным слугой в возрасте 17 лет.
Поэтому просьба не выискивать ошибки - я их сам все нашёл )))

Текст - под катом.

@темы: ох уж эти сказочки!, бывает..., язык до Киева, творильня

URL
пятница, 24 сентября 2010
16:22

ГэПец!!!

Не умничать не получается )))
Вы не поверите, но я начал читать "Гарри Поттера"!!! Это на четвёртом десятке-то...

И сразу же обхаял вдоль и поперёк перевод некоего Оранского («Росмэн»овский).
Оторвать переводчику руки и вставить туда, откуда они на самом деле растут!!!

Теперь меня мучает вопрос: где найти ГП в оригинале? И несколько больших нагло англо-русских словарей (классический, жаргонизмы, идиомы), чтобы перевести самому.

@темы: мозг на вынос, ох уж эти сказочки!, бывает..., без фанатизЬма

URL
15:55

Новости на Умник-ФМ.

Не умничать не получается )))
1) Долой гостиницы мирового уровня (но спасибо им за санкнижку)!!!
2) Нафиг судмедэкспертов - слишком долго выбирают (хотя первый вопрос на собеседовании "Боитесь ли вы покойников?" мне понравился)!!!
3) И вообще - пора менять компании, начинающиеся с ООО, на компании, начинающиеся с ОАО!!! Да, теперь я - сантехник с железнодорожными льготами!!!

4) Позвонила двоюродная сестра, поинтересовалась, почём нынче рыба на Привозе гитары. Как выяснилось, её дочь, она же моя племянница (прячущаяся в Сети под ником Вика Цой), захотела научиться играть на сем инструменте. Ничтоже сумняшеся, я заявил, что у меня дома есть пара гитар на выбор, и на неделю (до выявления "блеска в глазах", либо подтверждения отсутствия оного) я могу одолжить любую - "классику" или "акустику". А по прошествии недели - проконсультировать при покупке, либо забрать одолженное.

5) И вообще, всё здорово!!!

@темы: будни вне офиса, мозг на вынос, бывает...

URL
вторник, 21 сентября 2010
08:55

Лингва британника.

Не умничать не получается )))
Как правильно переводится на русский язык фамилия Вильяма нашего Шекспира - "потрясающий копьём" (shake spear) или "околачивающий груши" (shakes pear)?

@темы: мозг на вынос, вы серьёзно?!, язык до Киева, хихикс ;D, G.a.M.E.

URL
среда, 15 сентября 2010
18:30

Свадьба - это надолго.

Не умничать не получается )))
Продолжаются поступления с нашей свадьбы!!!
Один из трезвых взрослых гостей, оказывается, снимал нашу свадьбу на видео (частично).
И вот - эпизод с нашей свадьбы на Ютубе!!!

Просто праздник какой-то!!!

А совсем недалеко проходила "Дуэнде"...

@темы: Клипец. Полный..., творильня

URL
17:13

От нефиг делать...

Не умничать не получается )))
Предлагаю новое развлечение:

- заходите в поисковик (яндекс, Гугл и т.д.);
- вбиваете в строку поиска своё имя (лучше паспортное, но можно и никнейм);
- и копируете в днев первую картинку, которая вам выпала.

Лично мне вынесло вот это: не ожидал, честно!!!

@темы: ФМ, мозг на вынос

URL
пятница, 10 сентября 2010
16:49

Самуил Яковлевич, да Вы Эзоп!!!

Не умничать не получается )))
Весной поросята ходили гулять.
Счастливей не знал я семьи.
"Хрю-хрю", - говорила довольная мать,
А детки визжали: "И-и!"

Но самый визгливый из всех поросят
Сказал им: "О, братья мои!
Все взрослые свиньи "хрю-хрю" говорят,
Довольно визжать вам "и-и"!

Послушайте, братья, как я говорю.
Чем хуже я взрослой свиньи?"
Бедняжка! Он думал, что скажет "хрю-хрю",
Но жалобно взвизгнул: "И-и!"

С тех пор перестали малютки играть,
Не рылись в грязи и в пыли.
И все оттого, что не смели визжать,
А хрюкать они не могли!

---

Мой мальчик! Тебе эту песню дарю.
Рассчитывай силы свои.
И, если сказать не умеешь "хрю-хрю", -
Визжи, не стесняясь: "И-и!"


@темы: мозг на вынос, ох уж эти сказочки!

URL
09:15

Шекспир - лох!!!

Не умничать не получается )))
Перед новым годом, когда билетов не достать, пришлось ехать студенту Виталию в общем вагоне. Удовольствие то еще, но ночь и полдня можно перекантоваться. На нижних полках были набиты по четыре селедки, а на вторых и третьих лежали и терпели. В туалет не пойдешь, курица встала - место пропало.

К Виталию оказалась прижата девушка, Поскольку спать было нереально, они проговорили всю ночь... Под утро девушка приехала к своей станции. Хоть они не целовались и даже не говорили ни о чем таком, но каждый про себя понял, что влюбился.

Когда поезд остановился, Виталий догадался попросить телефончик. Это было в прошлом веке, поэтому мобильные были только у богатых. Девушка размашисто записала свой домашний телефон на мятой газете на столе.

Но это ещё не всё!!!

(с) Дуделка

@темы: мозг на вынос, бывает..., (с)тыр-пыр

URL
четверг, 09 сентября 2010
17:29

Бизнес против лома.

Не умничать не получается )))
Крым, вечерний променад по набережной. Стою возле аттракциона "Проверь силу удара". К стене пришпандорен веселый ковбой с круглым, толстым пузом. Над пузом красные цифры - сила удара в кило. На стене рекламная надпись: "У кого сила удара 400 кг, тот получает приз - бутылку шампанского".

В среднем, удары у публики килограммов по двести.
Краем уха слышу разговор подошедшего хозяина аттракциона, со своим работником:
- Слышь, а че только две бутылки шампанского стоят?! Где дел третью?!
- Да мужик тут один выиграл, он ударил 670 килограмм.
- Ты шо, гонишь?! В смысле выиграл?! Шо, не знаешь, как отмазаться?! Я же ж тебя учил! Например, ударил, кто-то на 420 кило, а ты втираешь: "Уважаемый, вы ударили 420, а надо было 400, так шо вы шампанское не получаете, заходите к нам еще!"... Ты шо тупишь?! Всегда ж так было!
- Знаешь, Петрович, если бы он ударил 420 кг, я бы ему так и сказал, не вопрос. Но как я такое буду втирать человеку, у которого удар 670 кг?!!

(с0 Дуделка.

@темы: НаБлюдеНеЯ, вы серьёзно?!, (с)тыр-пыр

URL